Easy Company is in the desert without water; can Sgt. Rock's compass lead them to the next water hole? Next in the backup story, Hanz Jaeger, a Nazi secret agent, tries to infiltrate the French resistance.