With the Berserkers behind them, the Lost Team approaches the planet's equator, only to discover that their path to safety is blocked. Biomechanical sentries left over from past wars between the Southern and Northern hemispheres still patrol the demilitarized zone, stopping the surviving Thunderan soldiers in their tracks and giving Scorpius and his force of deadly mercenaries time to catch up to their quarry!